UPS:en vid Forsmark fungerade enligt kraven

Rapporten bygger på dessa och visar klart och tydligt att UPS:erna fungerade inom de parametrar som ursprungligen specificerades för situationer med över- eller underspänning. De ursprungliga parametrarna ställdes in enligt specifikationerna. De tekniker från AEG Power Supply Systems som deltog i testerna och simuleringarna har visat att en justering av dessa parametrar och svarstiden skulle göra att systemet kan stå emot liknande kortslutningar. – Så snart vi fick information om situationen lovade vi att vi skulle göra en noggrann undersökning i nära samarbete med Forsmark, säger Karl-Heinz Schulz, VD för AEG Power Supply Systems. En expertgrupp från AEG skickades omedelbart till Forsmark för att undersöka de drabbade UPS-enheterna. Samtidigt genomförde AEG egna tester internt där man simulerade de förhållanden som rådde i Forsmark under kortslutningen och analyserade UPS-systemens reaktion under denna onormala situation. Testerna visade att systemen fungerade normalt inom spänningsgränserna. Detta innebär att UPS-systemen går över till förbikopplingsläge som en normal säkerhetsåtgärd vid överspänning över de inställda värdena. Utifrån dessa slutsatser och nya krav från Forsmark har parametrarna ställts in för att reagera korrekt på större spänningsvariationer och bättre kunna stå emot spänningstoppar. – Vi är glada över att vår utrustning fungerade normalt och att vi snabbt kunde komma med rekommendationer, säger Karl-Heinz Schulz. Den tidigare AEG-koncernen levererade UPS-enheterna till Forsmark 1 under 1993. Sedan dess har hundratals sådana enheter sålts, men systemen går inte att jämföra med varandra, eftersom UPS:erna anpassas efter kundens behov och specifikationer. – Vi vill verkligen framhålla att konfigurationerna av våra system som har installerats i tyska kärnkraftverk inte är desamma, eftersom varken de övergripande säkerhetssystemen, miljöerna eller produktspecifikationerna är desamma, säger Karl-Heinz Schulz.